TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - external organization data 2000-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- Corporate Review Officer
1, record 1, English, Corporate%20Review%20Officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- Agent d'examen de la Commission
1, record 1, French, Agent%20d%27examen%20de%20la%20Commission
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Agente d'examen de la Commission 1, record 1, French, Agente%20d%27examen%20de%20la%20Commission
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, janvier 2000. 1, record 1, French, - Agent%20d%27examen%20de%20la%20Commission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Ecology (General)
- Biogeography
Record 2, Main entry term, English
- population failure 1, record 2, English, population%20failure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- declining population 2, record 2, English, declining%20population
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Other bird species are experiencing declining populations from the thin-shelled phenomenon. 2, record 2, English, - population%20failure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Écologie (Généralités)
- Biogéographie
Record 2, Main entry term, French
- déclin de la population
1, record 2, French, d%C3%A9clin%20de%20la%20population
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La démécologie [...] est l'étude de la croissance [...] et du déclin des populations animales ou végétales. 2, record 2, French, - d%C3%A9clin%20de%20la%20population
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- sample
1, record 3, English, sample
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A representative value of a signal at a chosen instant, derived from a portion of that signal. 2, record 3, English, - sample
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- échantillon
1, record 3, French, %C3%A9chantillon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur représentative d'un signal à un instant déterminé, déduite d'une portion de ce signal. 1, record 3, French, - %C3%A9chantillon
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- muestra
1, record 3, Spanish, muestra
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valor instantáneo de una señal en el momento de exploración de la misma. 1, record 3, Spanish, - muestra
Record 4 - internal organization data 2005-08-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Bothnia
1, record 4, English, Bothnia
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Region of Northern Europe, watered by the Gulf of Bothnia and shared by northwestern Sweden and northern Finland. 2, record 4, English, - Bothnia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 4, Main entry term, French
- Botnie
1, record 4, French, Botnie
correct, feminine noun, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Région du nord de l'Europe, baignée par le golfe du même nom. 2, record 4, French, - Botnie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Document Classification (Library Science)
Record 5, Main entry term, English
- print file card 1, record 5, English, print%20file%20card
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 5, Main entry term, French
- fiche du fichier imprimé
1, record 5, French, fiche%20du%20fichier%20imprim%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-05-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Soil Science
- Farming Techniques
Record 6, Main entry term, English
- mulch effect 1, record 6, English, mulch%20effect
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Science du sol
- Techniques agricoles
Record 6, Main entry term, French
- effet mulch
1, record 6, French, effet%20mulch
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Action de protection du sol contre le dessèchement ou l'érosion, exercée par une couverture naturelle ou artificielle. (CISAG 79) 1, record 6, French, - effet%20mulch
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-12-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
- Signals (Military)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- DGIMO Signal Log (50 Sets per Book)
1, record 7, English, DGIMO%20Signal%20Log%20%2850%20Sets%20per%20Book%29
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- CFCC Signal Log 2, record 7, English, CFCC%20Signal%20Log
former designation, correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DGIMO: Director General Information Management Operations. 3, record 7, English, - DGIMO%20Signal%20Log%20%2850%20Sets%20per%20Book%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CFCC: Canadian Forces Communication Command. 3, record 7, English, - DGIMO%20Signal%20Log%20%2850%20Sets%20per%20Book%29
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
DND 909: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 7, English, - DGIMO%20Signal%20Log%20%2850%20Sets%20per%20Book%29
Record 7, Key term(s)
- DND909
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
- Transmissions de campagne (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- DGOGI Journal de signaux (50 jeux d'un livre)
1, record 7, French, DGOGI%20Journal%20de%20signaux%20%2850%20jeux%20d%27un%20livre%29
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- CCFC - Journal de signaux 2, record 7, French, CCFC%20%2D%20Journal%20de%20signaux
former designation, correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DGOGI : Directeur général - Opérations (Gestion de l'information). 3, record 7, French, - DGOGI%20Journal%20de%20signaux%20%2850%20jeux%20d%27un%20livre%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CCFC : Commandement des communications des Forces canadiennes. 3, record 7, French, - DGOGI%20Journal%20de%20signaux%20%2850%20jeux%20d%27un%20livre%29
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
DND 909 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 7, French, - DGOGI%20Journal%20de%20signaux%20%2850%20jeux%20d%27un%20livre%29
Record 7, Key term(s)
- DND909
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-01-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- naturalization proceedings
1, record 8, English, naturalization%20proceedings
correct, plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, record 8, English, - naturalization%20proceedings
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 8, English, - naturalization%20proceedings
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- formalités de naturalisation
1, record 8, French, formalit%C3%A9s%20de%20naturalisation
correct, feminine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 8, French, - formalit%C3%A9s%20de%20naturalisation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 8, French, - formalit%C3%A9s%20de%20naturalisation
Record 8, Key term(s)
- formalité de naturalisation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-08-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 9, Main entry term, English
- notice of quit claim 1, record 9, English, notice%20of%20quit%20claim
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Faillites
Record 9, Main entry term, French
- avis de renonciation 1, record 9, French, avis%20de%20renonciation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la faillite, art. 12(11). 1, record 9, French, - avis%20de%20renonciation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-01-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemistry
Record 10, Main entry term, English
- precipitation indicator
1, record 10, English, precipitation%20indicator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An indicator which precipitates from solution in a readily visible form at or near the equivalence-point. 1, record 10, English, - precipitation%20indicator
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Chimie
Record 10, Main entry term, French
- indicateur par précipitation
1, record 10, French, indicateur%20par%20pr%C3%A9cipitation
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[...] indicateur qui précipite de la solution de façon visible au voisinage du point d'équivalence. 1, record 10, French, - indicateur%20par%20pr%C3%A9cipitation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: